与TREVOR告别

一个星期四下午，女儿碧雅尚在工作，我妻蓓琪要去附近的她家替她放狗，红着眼睛跟我说：最后一次了，要不要与我同去，向TREVOR告别?我不作一声地应允了。

我们推门进入女儿公寓的客室，见地毯上横躺了一条黑狗，毫无动静。过一会儿它抬头向我们一望，勉强站起身，慢慢走过来让我妻抚它的头。它还乖乖地让她在头颈架上皮带，无声地随着蓓琪出去。

他们回来后，我问妻，TREVOR有没有忍不住，在出大门前就弄脏了大厅的走廊，引起门房抱怨?妻说没有，它只在街角上完了事即要回家。

TREVOR17岁了。依照狗的年龄计算，它是长寿的，等于人的百岁。近一年来它多病拒食，不能再与两个小外孙女跳蹦游嬉，曾去看了多次兽医。终于，兽医告女儿说，时间到了，让它安静地走吧。碧雅抗拒了几个月，最后同意不能再让它继续痛苦下去，乃与兽医订好，日子是星期五，她将请假一天

那个星期五前一天的下午，我坐在女儿家的沙发上等妻子与狗自外面撒尿回来。它一进门就瘫在地毯上，好似气球出气似的。

不过它显然理会到我在一旁坐着，不久就慢慢起身，摇摇摆摆地过来，把它的头靠在我的膝盖上揉擦，正如以前一样，不过它已不能把双足踏上我的大腿用舌舔我的脸。它这样的靠着我一会，又回到它的地毯小角躺下来。我妻看了很感动，说这是它在最后向我告别。

次晨，女儿送两个外孙女上学时，只告诉她们，今日她请了假 ， 要 把TREVOR送去兽医就医用药。

那天傍晚，萝拉从学校回来，一进家门就问，TREVOR在哪里?TREVOR在哪里?在女儿能作回答之时，她哭嚷：我知道的，我知道的!你怎不让我同去?投身倒在沙发上大哭，小杰德也加入了她姊姊的哭嚷。这是碧雅后来告知我们的。通常，外孙女儿入睡之前，TREVOR总要进她们的卧房探视一下，有时就睡在她们床旁。

那天晚上，萝拉半夜从床上起身告她妈妈，她不能入睡，一闭眼就看到TREVOR。结果她爬上妈妈的床过夜。

我一向反对在公寓中养狗，碧雅从小就哭嚷着要狗，到了她就职自立后，某天她敲我们的门，站在门外说：爸爸，你是不是宽宏大量的(BROAD-MINDED)?不等我回答，她把藏在背后的右手掌举起来，替我们介绍她新从联合广场公园用20元钱购来的一条黑毛小动物。TREVOR两个大眼直向我们盯视。我与妻立时爱上了它，17年来，它一直是我家常客，我也再不嫌养狗带来的肮脏了。

现在，它安静地走了，它将一直活在我们心中。