佛家常说的“南无阿弥陀佛”什么意思?翻译后肃然起敬,却少有人知
佛家常说的“南无阿弥陀佛”是什么意思?翻译后肃然起敬,却少有知
宋代时期,有位名叫茶陵郁禅师的高僧,一日乘驴渡桥,不小心坠落而大悟,得一首十分有名的《悟道诗》,全文如下:我有明珠一颗,久被尘劳关锁;今朝尘尽光生,照破山河万朵。诗中的“明珠”指的是佛家所说的“佛性”,正如“一切众生,皆有佛性;有佛行者,皆得成佛”。
每当想起佛,人们都会联想到自古以来高僧都会诵念不息的“南无阿弥陀佛”,我们对这句话都很熟悉,而且也时常在嘴里念诵着,却没多少人去研究其中的含义。那么,“南无阿弥陀佛”到底是什么意思呢?翻译后肃然起敬,却少有人知!
“南无”是恭敬礼拜的意思,亦是皈依的意思,此二字是恭敬之词,就是我们顶礼、敬礼、皈依。可直接译为:归向于、礼敬于……
阿弥陀佛是一个“有无量功德的觉悟者”的名字。“阿弥陀佛”翻成中国话,“阿”翻作“无”,“弥陀”翻作“量”,“佛”翻作“觉”,就是无量觉的意思。无量觉就是无所不知,无所不觉。
南无阿弥陀佛,因为此六字在佛教中的重要影响力,故有另一个代名词——六字洪名。六字洪名的含义:南无——-皈命、接受;阿——无量光(健康);弥——无量觉(智慧);陀——无量寿(长寿);佛——无量光、无量觉、无量寿的信息。
“南无阿弥陀佛”六字洪名的意思是:我愿意接受无量健康,我愿意接受无量智慧,我愿意接受无量长寿。
南无阿弥陀佛在大乘佛教里(中国),从狭义上讲就是向阿弥陀佛致敬,在广义上讲是向一切有觉悟的人致敬。阿弥陀佛也可称阿弥陀如来,一句“南无阿弥陀佛”可谓是佛教里的总纲领、总原则。
而有觉悟的人通常又可分为两个层次,一种是低标准的有觉悟的人——度己,即从自身做起,断恶修善,淡薄名利、清净放下、一切随缘。而另一种则是高标准有觉悟的人——度人度己,除了自己修行外,还帮助他人成为觉悟者,广结善缘,弘扬佛法,普度众生。
常念这一句佛号,便是要皈依阿弥陀佛,接受阿弥陀佛的教导,成就圆满菩提。
对于这样的解释是不是让你意想不到呢?佛家的语言,自然不光是一种解释,但所有的解释都不会违背向善的本意。在中国历史的长河中,很多的佛教寺庙盛行,在很多的名山大川都会坐落一座佛家禅院,在远离世俗的地方展现让人脱离俗世,人一到那就能马上静下来的神奇效果。
南无阿弥陀佛